Сегодня церковь празднует день памяти мученика Каллистрата Византийского и дружины его
В 10-м веке, в самом сердце Византийской империи при дворе императора служил высокопоставленный чиновник и талантливый писатель Симеон Логофет. Однажды правитель поручил ему грандиозную задачу: собрать воедино и литературно обработать жизнеописания христианских святых. Так появился один из самых масштабных сборников житий в истории Православной Церкви, ставший основой для многих последующих агиографических сводов.
Главным творческим методом Симеона было искусное переложение древних текстов на современный ему язык. По-гречески это называется «метафрасис». Неудивительно, что за свой колоссальный труд он вошел в историю под именем Симеон Метафраст, что можно перевести как «Пересказчик».
Симеон Метафраст подходил к своей задаче с основательностью ученого. Он изучал древние мартирологи, патерики, государственные архивы и труды предшественников. Однако он не просто копировал старые тексты. Когда источники молчали, он, опираясь на логику, исторические реалии и глубокое знание культурного контекста, мог воссоздать недостающие детали повествования. Особенно живыми и убедительными под его пером получались истории о святых воинах..
